¿El Sitemap XML de Tu Sitio Web (O Su Ausencia) Está Limitando el Rendimiento de Tu Sitio?

by Brian Glassman
¿El Sitemap XML de Tu Sitio Web (O Su Ausencia) Está Limitando el Rendimiento de Tu Sitio? thumbnail

“¡Agrega un sitemap y Google indexará todo!”

Si tan solo fuera tan sencillo. Los sitemaps XML son algunas de las herramientas más malentendidas en la optimización de sitios web.

Sin embargo, su implementación adecuada puede influir dramáticamente en cómo los motores de búsqueda perciben y rastrean tu sitio.

¿Qué es un Sitemap XML?

Un sitemap XML actúa como el directorio de tu sitio web para los motores de búsqueda.

Mientras que los sitemaps regulares ayudan a los visitantes humanos a navegar por tu sitio web, los sitemaps XML ayudan a los motores de búsqueda a comprender la estructura y el contenido de tu sitio.

Así es como luce un sitemap:

XML sitemap example with lines of commands and links with "xml?" in the URL

Cuando agregas una nueva página de producto, publicas una entrada en el blog o actualizas tus servicios, necesitas que Google (y otros motores) encuentren e indexen ese contenido lo más rápido posible.

Glosario de DreamHost

Index

Un índice es una lista generada por computadora de cada página de un sitio web a la que se puede acceder mediante un motor de búsqueda. Lo crean los rastreadores web y lo utilizan los motores de búsqueda para encontrar páginas cuando los usuarios ingresan consultas.

Ver más

¿Qué Incluye un Sitemap?

Tu sitemap XML le dice a Google cuatro cosas importantes sobre cada página.

1. Ubicación (loc)

Esta es la URL de la página, y debe ser la URL completa.

<loc>https://www.dreamhost.com/products/blue-widget</loc>

2. Fecha de Última Modificación (lastmod)

Una marca de tiempo que muestra cuándo se actualizó el contenido.

El equipo de Bing de Microsoft enfatiza que incluir la etiqueta lastmod es “crucial” para un rastreo efectivo.

Google específicamente busca actualizaciones significativas.

Según su documentación, “Google usa el valor de <lastmod> si es consistente y verificable (por ejemplo, al compararlo con la última modificación de la página) y preciso.”

<lastmod>2024-11-30T14:30:00+00:00</lastmod>

Google también explica cómo ver las fechas de lastmod para las actualizaciones de página:

“El valor debe reflejar la fecha y hora de la última actualización significativa de la página. Por ejemplo, una actualización del contenido principal, los datos estructurados o los enlaces de la página generalmente se considera significativa; sin embargo, una actualización de la fecha de copyright no lo es.”

3. Frecuencia de Cambio (changefreq)

La frecuencia con la que se actualiza típicamente el contenido. Aquí hay algunos ejemplos de valores:

  • Para la página principal: “diario” o “siempre”
  • Para las páginas de productos: “semanal”
  • Para las publicaciones de blog: “mensual”
  • Para las páginas de información: “anual”
  • Páginas varias: “nunca”
<changefreq>weekly</changefreq>

4. Prioridad (priority)

La importancia relativa en comparación con otras páginas. Este valor puede ir de 0 a 1:

  • Página principal: 1.0
  • Páginas principales de categoría: 0.8
  • Páginas de productos: 0.6
  • Publicaciones de blog: 0.4
  • Páginas de archivo: 0.2
<priority>0.8</priority>

¿Necesita Tu Sitio Web un Sitemap XML?

Te recomendamos encarecidamente crear un sitemap para tu sitio web. Mientras que la mayoría de las personas sugeriría tener un sitemap solo si tienes:

  • “Un sitio web realmente grande”
  • “Sitios web con un archivo grande”
  • “Un sitio web nuevo con solo algunos enlaces apuntando a él”
  • “Un sitio web que utiliza contenido multimedia enriquecido”

Google sostiene que con un buen enlace interno, sus rastreadores deberían encontrar tu contenido de manera natural.

¿La realidad? La mayoría de los sitios web no logran estructuras perfectas de enlace interno. Cada sitio web moderno se beneficia de tener un sitemap XML.

Aquí está el porqué:

Internet crece más complejo cada día, lo que hace que la indexación adecuada del sitio sea cada vez más desafiante. Debes intentar proporcionar a los motores de búsqueda todos los detalles posibles para ayudarlos a encontrar tu contenido.

Los sitemaps XML no solo ayudan con el descubrimiento; hacen que todo el proceso de rastreo sea más eficiente y ayudan a hacer un uso óptimo del presupuesto de rastreo.

¿Qué Páginas Debes Agregar al Sitemap?

Tu sitio web contiene dos tipos distintos de páginas. 

Páginas a agregar: páginas de productos, listados de categorías, publicaciones de blog, etc. Páginas a evitar: pantallas de inicio de sesión, páginas de agradecimiento, secciones de administración, etc.

1. Páginas de aterrizaje de búsqueda 

Páginas que los usuarios deberían encontrar a través de la búsqueda:

  • Páginas de productos
  • Listados de categorías
  • Publicaciones de blog
  • Descripciones de servicios
  • Páginas de información clave

2. Páginas de utilidad 

Páginas que cumplen una función, pero no deberían aparecer en la búsqueda:

  • Pantallas de inicio de sesión
  • Páginas de confirmación de pedidos
  • Formularios de restablecimiento de contraseñas
  • Páginas de agradecimiento
  • Secciones de administración

Tu sitemap XML solo debe incluir las páginas de aterrizaje de búsqueda. Incluir páginas de utilidad diluye la calidad percibida de tu sitio y desperdicia valiosos recursos de rastreo del motor de búsqueda. 

Recibe contenido directamente en tu bandeja de entrada

Suscríbete ahora para recibir todas las últimas actualizaciones, directamente en tu bandeja de entrada.

¿Cómo Crear Sitemaps XML?

Tienes varias opciones para crear sitemaps XML, que van desde la creación manual hasta soluciones automatizadas.

Comencemos con los enfoques más simples y pasemos a métodos más avanzados.

Creación Manual de un Sitemap

Para sitios web pequeños y estáticos, puedes crear manualmente tu sitemap XML usando cualquier editor de texto.

Crea un nuevo archivo llamado “sitemap.xml” y usa esta estructura básica:

<?xml version=”1.0″ encoding=”UTF-8″?>
<urlset xmlns=”http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9″>
  <url>
      <loc>https://www.yourwebsite.com</loc>
      <lastmod>2024-01-01</lastmod>
  </url>
</urlset>

Agrega un nuevo bloque <url> para cada página que desees incluir. Si bien este método funciona para sitios pequeños, se vuelve poco práctico a medida que tu sitio web crece.

Soluciones Automatizadas Para Sitios de WordPress

Si administras un sitio web en WordPress, ya tienes varias herramientas de SEO poderosas:

  • All in One SEO: Ofrece características completas de sitemap, incluyendo soporte para tipos de publicaciones personalizadas y cálculo automático de prioridad basado en la antigüedad y tipo de contenido. Accede a tu sitemap en “tudominio.com/sitemap.xml.”
  • Yoast SEO: La opción más popular para generar sitemaps en WordPress. Después de la instalación, tu sitemap se genera automáticamente en “tudominio.com/sitemap_index.xml.” Puedes controlar qué tipos de contenido aparecen en tu sitemap mediante la configuración del plugin.
  • Rank Math: Ofrece una funcionalidad similar a Yoast, pero incluye características adicionales como sitemaps para Google News y video. Tu sitemap estará disponible en “tudominio.com/sitemap.xml.”
  • WordPress Core: Desde la versión 5.5, WordPress incluye una funcionalidad básica de sitemap. Sin embargo, la mayoría de los profesionales de SEO prefieren usar plugins dedicados por el control adicional y las características que ofrecen.

Soluciones Para Sitios No Basados en WordPress

Si usas otra plataforma para crear tu sitio web, es probable que ya tengan una solución incorporada para crear estos sitemaps.

Si no usas una plataforma y has creado un sitio web completamente personalizado, necesitarás depender de un generador externo de sitemaps y cargar el sitemap generado automáticamente a tu servidor web de manera regular.

Aquí tienes algunos buenos generadores de sitemaps:

  • XML-Sitemaps.com: Carga la estructura de tu sitio o deja que rastree tu sitio web para generar un sitemap.
  • Screaming Frog: Rastreará tu sitio web y creará un sitemap basado en tus especificaciones.
  • Sitebulb Website Crawler: Facilita la creación de sitemaps XML con poderosas perspectivas para optimizar la estructura del sitio.

Cómo Enviar Tu Sitemap a Google

Generar tu sitemap es solo el comienzo del proceso. Necesitas indicarle a Google dónde encontrarlo.

Aunque Google eventualmente podría descubrir tu sitemap a través de tu archivo robots.txt, la presentación directa a través de Google Search Console acelera significativamente el proceso.

Antes de Enviar

Primero, asegúrate de que tu sitemap funcione correctamente. Un sitemap roto desperdicia el tiempo de Google y el tuyo. Visita “tudominio.com/sitemap.xml” en tu navegador. Deberías ver un archivo XML correctamente formateado, no una página de error.

Pro Tip: Si ves texto desordenado, no te preocupes, es normal. Los archivos XML suelen verse desordenados en los navegadores. Lo importante es que puedes ver tus URLs listadas.

Enviando a Través de Google Search Console

  • Inicia sesión en Google Search Console.
  • Selecciona la propiedad de tu sitio web.
  • Navega a la sección de Sitemaps en la barra lateral izquierda.
  • Ingresa la URL de tu sitemap en el campo “Agregar un nuevo sitemap” y haz clic en ENVIAR.

Dependiendo de si tienes una propiedad de dominio o un prefijo de URL, necesitarás ingresar la URL completa o solo la parte después de tu dominio.

Por ejemplo, en la imagen de arriba, vemos que ingresamos la URL completa, ya que es una propiedad de dominio.

Así es como se ve para una propiedad de prefijo de URL — aquí solo necesitas ingresar la parte después del nombre de dominio:

Normalmente, almacenarás el sitemap XML como “https://tudominio.com/sitemap.xml” o “sitemap_index.xml.”

Google revisará tu sitemap inmediatamente en busca de errores básicos. Verás uno de estos indicadores de estado:

  • Éxito: Google puede leer tu sitemap correctamente.
  • No se pudo obtener: Google no pudo acceder a tu sitemap.
  • No se pudo leer: Google encontró tu sitemap, pero no pudo procesarlo.

Entendiendo el Informe del Sitemap

Una vez enviado, Google Search Console te muestra:

  • Cuántas URLs has enviado.
  • Cuántas URLs Google ha indexado realmente.
  • La última vez que Google leyó tu sitemap.

Importante: ¡No entres en pánico si el número de URLs indexadas difiere de las enviadas! Google no indexa las páginas solo porque estén en tu sitemap, recuerda, es una sugerencia, no una orden.

Sitemaps Múltiples

Para sitios web más grandes, es posible que tengas varios sitemaps:

  • Sitemap de productos
  • Sitemap de publicaciones de blog
  • Sitemap de categorías
  • Sitemap de imágenes

Envía cada uno por separado para ayudar a Google a comprender mejor la estructura de tu sitio y hacer más fácil el seguimiento de problemas de indexación.

Enviando tu Sitemap a Bing

Aunque Google domina el panorama de búsqueda, los profesionales de SEO inteligentes conocen el valor de diversificar su presencia en motores de búsqueda. Bing captura una porción significativa del tráfico de búsqueda, especialmente en ciertos demográficos y regiones. Además, sus herramientas para webmasters a menudo proporcionan perspectivas únicas que no encontrarás en otro lugar.

Notarás que cuando haces clic en “Agregar nuevo sitio”, te da dos opciones: “Importar tus sitios desde GSC” o “Agregar tu sitio manualmente.”

Paso de Bing Mastertool que pide al usuario importar datos desde GSC o ingresar el sitio manualmente.

Importar Sitios Desde Google Search Console 

¿Ya verificaste tu sitio en Google Search Console? ¡Estás de suerte! Bing ofrece un proceso de importación simplificado que puede ahorrarte valioso tiempo de configuración.

  1. Dirígete a Bing Webmaster Tools.
  2. Haz clic en Importar desde Google Search Console.
  3. Sigue los pasos de autenticación.
  4. ¡Mira cómo los detalles de tu sitio, incluyendo los sitemaps, se transfieren automáticamente!

Envío Manual de Sitio y Sitemap

Para aquellos que comienzan desde cero o prefieren tener control manual, el proceso de envío directo de Bing es bastante sencillo:

  • Dirígete a Bing Webmaster Tools.
  • Elige Agregar tu sitio manualmente.
  • Ingresa la URL de tu sitio.
  • Verifica la propiedad a través de tu método preferido:
    • Sube un archivo XML.
    • Añade una etiqueta meta.
    • Añade un registro CNAME.
 Agregar y verificar el sitio para https://example.com con XML seleccionado en "elige uno de los métodos de verificación".

Ve a la sección de Sitemaps en la barra lateral izquierda y luego haz clic en Enviar sitemap.

Ventana emergente de envío de mapa del sitio con el mensaje "Ingresa el mapa del sitio para enviar (Ej. https://www.example.com/sitemap.xml)"

Finalmente, agrega el sitemap XML completo y haz clic en Enviar.

Errores Comunes de Envío

Para las herramientas para webmasters de Bing, solo verás la palabra “Error” o “Éxito”, y al hacer clic en la fila, obtendrás más detalles sobre el error.

Sin embargo, para Google Search Console, verás los errores directamente allí.

Si recibes “No se pudo obtener,” revisa si:

  • Tu URL de sitemap es correcta.
  • Tu sitio web es accesible.
  • Tu archivo robots.txt no está bloqueando el sitemap.

Si recibes “No se pudo leer,” verifica que:

  • Tu sintaxis XML es válida.
  • Estás usando el esquema XML correcto.
  • El archivo no está comprimido ni dañado.

Después del Envío

Monitorea regularmente el estado de tu sitemap. Presta atención a:

  • Caídas pronunciadas en las páginas indexadas.
  • Baches crecientes entre las URLs enviadas e indexadas.
  • Mensajes de advertencia en el informe de sitemap.

Recuerda: Enviar tu sitemap a Google representa un proceso continuo, no una tarea única. Continúa monitoreando y actualizando a medida que tu sitio web crece y cambia.

Mitos Comunes Sobre los Sitemaps XML

Aclararemos algunos mitos persistentes sobre los sitemaps XML y su papel en la optimización para motores de búsqueda.

Mito 1: Los Sitemaps Aseguran la Indexación en Google

Muchos propietarios de sitios web creen que enviar un sitemap significa indexación automática. Pero agregar páginas a tu sitemap no garantiza que Google las incluya en los resultados de búsqueda.

El algoritmo de Google decide qué indexar en función de muchos factores, como la calidad de la página, su unicidad y su valor general para los usuarios. Tu sitemap solo sirve como una suave sugerencia para Google que dice, “Oye, estas páginas merecen tu atención.”

Es similar a agregar una página a tu menú de navegación principal, es una de las muchas señales que Google usa para entender la estructura de tu sitio y la jerarquía de su contenido.

Mito 2: Cada Página Debe Estar en Tu Sitemap

Con frecuencia, los propietarios de sitios web agregan toda la estructura de su sitio a su sitemap, pensando que “más es mejor”.

Tu sitemap solo debe incluir las páginas que realmente deseas que los usuarios encuentren a través de la búsqueda. Trata de mantener su tamaño por debajo de 50,000 URLs y mantén el tamaño de los archivos por debajo de 50 MB sin comprimir.

La codificación UTF-8 también ayuda a los motores de búsqueda a leer tu sitemap correctamente, mientras que un formato XML adecuado previene errores de análisis que podrían descarrilar tus esfuerzos.

El hecho es que si empiezas a incluir páginas de inicio de sesión, páginas de agradecimiento o contenido duplicado, le estás indicando a Google que no entiendes qué contenido realmente importa para los usuarios.

Piensa en tu sitemap como un menú de restaurante. No listarías la cocina, el almacén o el baño del personal; solo mostrarías lo que los clientes podrían pedir.

Mito 3: La Frecuencia de Actualización No Importa

Los sitemaps son documentos vivos.

Aunque actualizarlos manualmente parezca una tarea tediosa, necesitas usar alguna forma de automatización para actualizar el sitemap con cualquier página nueva publicada que sea relevante para ti.

Los sitemaps desactualizados que contienen páginas eliminadas o que carecen de contenido nuevo pueden dañar la eficiencia del rastreo de tu sitio. Los rastreadores de Google desperdician tiempo valioso comprobando páginas inexistentes, mientras que pueden perderse tu contenido reciente.

Tu sitemap debe reflejar el estado actual de tu sitio web, de la misma manera en que un mapa necesita mostrar carreteras y puntos de referencia actuales para ser útil. 

Mito 4: Todas Las Etiquetas XML son Igualmente

Muchos pasan tiempo perfeccionando sus valores de changefreq y priority, pensando que influyen significativamente en el comportamiento de Google.

La ubicación de la URL (loc) y la fecha de última modificación (lastmod) son los dos elementos obligatorios de tu sitemap XML. Las otras etiquetas proporcionan contexto, pero no afectan directamente las decisiones de rastreo o indexación.

Así que, enfoca tu energía en mantener URLs precisas y fechas de última modificación correctas, y puedes omitir completamente la preocupación por la prioridad y la frecuencia de cambio.

Reflexiones Finales

Tu sitemap XML cuenta una historia sobre la organización y las prioridades de tu sitio web. Así que haz que valga la pena para el motor de búsqueda leerlo y procesarlo.

Y aquí hay algo para recordar: la calidad prevalece sobre la cantidad. Un sitemap enfocado en tus mejores páginas supera a un directorio desordenado de todo lo que tienes.

¿Quieres dominar la base técnica de tu sitio web?

El hosting gestionado de WordPress de DreamHost maneja las complejidades mientras tú te concentras en lo que realmente importa: crear contenido que a tu audiencia le encante.

Recibe contenido directamente en tu bandeja de entrada

Suscríbete ahora para recibir todas las últimas actualizaciones, directamente en tu bandeja de entrada.


Esta página contiene enlaces de afiliados. Esto significa que podemos ganar una comisión si compras servicios a través de nuestro enlace sin costo adicional para ti..

Brian es un líder de SEO y especialista en marketing de contenido, y actualmente se desempeña como Director de SEO de DreamHost. Ubicado en Chicago, Brian disfruta de la escena local de alimentos saludables (deep dish pizza, sándwiches italianos de carne) y el clima cálido durante todo el año. Follow Brian on LinkedIn.