Proxy Protection, LLC Acuerdo de Protección de Proxy de Nombre de Dominio

El Acuerdo de protección de proxy de nombres de dominio ("Acuerdo") explica todos los términos y condiciones que se aplican a Usted como usuario del servicio de privacidad de nombres de dominio y servicios relacionados ("Servicios") proporcionados por Proxy Protection, LLC ("ProPro"). Al usar los Servicios, acepta estar obligado por todos y cada uno de los términos y condiciones aquí contenidos, y también acepta y entiende que ProPro puede enmendar este Acuerdo en cualquier momento publicando términos actualizados tanto en su sitio web como en la página de términos de servicio de DreamHost.com. Si no está de acuerdo con el Contrato o cualquiera de sus cambios, Su único recurso es dejar de usar los Servicios de ProPro. Su uso continuado de los servicios de ProPro después de que el Acuerdo haya sido publicado y/o actualizado constituye su aceptación total de todas las modificaciones y términos actuales.

Este Acuerdo es por y entre ProPro y el registrador o compañía que le ofrece los Servicios de ProPro ("Su Registrador") (en conjunto, los "Proveedores de Servicios"), y Usted, Sus herederos, administradores, agentes, sucesores, cesionarios y contratistas ("Usted" or "Su"), y se hace efectivo a partir de la fecha impresa en esta página. Para evitar cualquier ambigüedad, el término "Proveedores de servicios" incluye a DreamHost, LLC. Al utilizar los servicios de ProPro, está de acuerdo no sólo con todos los términos proporcionados aquí, sino también con todos los términos y condiciones publicados por la Corporación de Asignación de Nombres y Números de Internet ("ICANN"), y con todos y cada uno de los términos y condiciones vinculados a Su registro de dominio o cuenta con Su Registrador utilizando los servicios de ProPro.

1. Servicios de privacidad de ProPro

Los servicios de ProPro le permiten enmascarar sus registros WHOIS públicos con la información de ProPro. Cada uno de sus nombres de dominio que utilizan ProPro se registrará bajo "Proxy Protection, LLC" como el Registrante. Cuando ProPro se convierte en el Registrante de su(s) dominio(s), ProPro enmascarará y mantendrá confidencial, sujeto a este Acuerdo, su nombre, dirección, correo electrónico, teléfono y fax y en su lugar mostrará la información de ProPro en el directorio WHOIS. La información de ProPro consistirá en lo siguiente

• El nombre de ProPro como el Registrante de Su nombre de dominio ("Proxy Protection LLC");
• Nombre de ProPro como la Organización Registrante de su nombre de dominio;
• Una dirección, teléfono y correo electrónico proporcionados por ProPro y/o Su Registrador para los contactos del Registrante, Técnico, Administrativo y de Facturación;
• Servidores de nombres primarios y secundarios designados para Su nombre de dominio;
• Las fechas de creación (registro original) y actualización (renovación) de su dominio; y
• El nombre de su registrador.

Algunos gTLD, ccTLD y sTLD no son elegibles para los servicios ProPro y deben de utilizar datos de WHOIS de acuerdo con los términos y condiciones de sus registros patrocinadores respectivos. Para obtener una lista de los TLD que no son elegibles para su uso con los servicios ProPro, consulte: https://help.dreamhost.com/hc/es/articles/115004549487-Privacidad-de-registro-de-dominio

2. Derechos y Beneficios

A pesar de que la información de ProPro se encuentra en el directorio público de WHOIS para su(s) dominio(s) designado(s), acepta y entiende que todavía retiene todos los derechos y beneficios del registro de nombres de dominio, incluyendo el derecho a:

• VENDER, TRANSFERIR, CANCELAR y ASIGNAR Su registro de dominio como desee, lo cual requerirá la cancelación de los Servicios asociados con cada registro de dominio;
• RENOVAR cada registro de nombre de dominio a su vencimiento, sujeto a las reglas y políticas aplicables de Su Registrador;
• DECIDIR CÓMO USAR y controlar el registro de Su nombre de dominio, incluyendo la designación de servidores de nombres a Su discreción; y
• CANCELAR LOS SERVICIOS DE PROPRO asociado con el registro de su nombre de dominio, que eliminará la información de ProPro del directorio público de WHOIS y la reemplazará automáticamente con la información de su cuenta personal.

3. Requisitos de información de contacto personal

Dado que ProPro reemplazará su información de WHOIS con su propia información de contacto, acepta y entiende que debe proporcionar y mantener información de contacto actualizada y precisa para lo siguiente:

1. Su nombre, dirección, correo electrónico, teléfono y fax como Registrante; y
2. La dirección, correo electrónico, teléfono y fax de los contactos técnicos, administrativos y de facturación para el registro del dominio.

Sus Proveedores de Servicios pueden solicitar otras formas de identificación o documentación según se requiera para verificar Su identificación y cuenta. Acepta y entiende que, sin su cooperación e identificación, sus Proveedores de Servicios no tienen ninguna obligación de asistirle con asuntos de dominio o de cuenta.

Acepta actualizar Su WHOIS y la información de contacto de su cuenta inmediatamente, ya que cambia con el tiempo. También acuerda responder a Sus Proveedores de Servicios dentro de cinco días hábiles por cualquier asunto, incluyendo, pero no limitado a:

1. Cambios en su información personal que proporciona a sus Proveedores de Servicios;
2. Preguntas de sus Proveedores de Servicios relacionadas con la validez e identificación de Usted o de Su(s) nombre(s) de dominio; y
3. Correspondencia que se le envía a Usted con respecto a cualquier tipo de contacto o solicitud que Sus Proveedores de Servicios reciban en relación con Su(s) nombre(s) de dominio o cuenta(s).

Si no proporciona actualizaciones precisas y oportunas de Su información personal, Sus Proveedores de Servicios pueden suspender Sus registros de dominio hasta que Su información sea verificada.

4. Tasas y renovaciones

En este momento, sus proveedores de servicios han decidido ofrecer los servicios de ProPro sin cargo adicional para usted. Sin embargo, entiende y acepta que ProPro puede comenzar a cobrar por sus Servicios. Sus Proveedores de Servicios le notificarán antes de que los cambios de precios entren en vigor. Los servicios de ProPro permanecerán en efecto mientras ProPro sea el Registrante de Su nombre de dominio.

Suspensión, Terminación y Divulgaciones

Acepta y entiende que sus Proveedores de Servicios tienen todo el derecho y poder, a su sola discreción y sin ninguna responsabilidad u obligación hacia Usted, para tomar medidas en su contra mediante: la suspensión o terminación de sus servicios; el cierre de su cuenta; la inserción de su información personal en el directorio público de WHOIS; y/o el suministro de su información personal a un reclamante con el fin de resolver cualquier reclamo o amenaza de terceros.

Sus Proveedores de Servicio pueden tomar dichas acciones en respuesta a cualquier problema con Su cuenta, incluyendo, pero sin limitarse a, situaciones en las que:

1. Sus Proveedores de servicios han de cumplir con todos los requisitos de ICANN, incluida la Política de resolución de disputas de ICANN;
2. Sus Proveedores de Servicios tienen que evitar la responsabilidad legal, ya sea civil o penal, de su parte o de sus compañías matrices, subsidiarias, filiales, accionistas, agentes, funcionarios, directores o empleados;
3. Sus Proveedores de Servicios crean que Usted puede estar utilizando los Servicios de ProPro con el propósito de participar, patrocinar o enmascarar su participación en actividades ilegales que violen cualquier ley estatal, federal u otras leyes aplicables de los Estados Unidos;
4. Esté utilizando los Servicios de ProPro de una manera que viole o no sea consistente con los términos de sus Proveedores de Servicios;
5. Sus Proveedores de Servicios han de proteger la integridad o estabilidad de, y cumplir con los requisitos y términos de registro de Su registro de dominio o proveedor de registro aplicable;
6. Sus Proveedores de Servicios deben cumplir con las leyes aplicables, normas gubernamentales, citaciones, órdenes de arresto, solicitudes de preservación, órdenes judiciales o cualquier otro tipo de solicitud válida de cumplimiento de la ley;
7. Se alegue que su dominio viola o infringe la propiedad intelectual, marca comercial, nombre comercial, derechos de autor u otros derechos legales de un tercero;
8. Sus Proveedores de Servicios han de resolver cualquier reclamación de terceros que surja de Su uso de un nombre de dominio para el cual ProPro figure como Registrante;
9. Ha violado este Acuerdo o cualquier otro acuerdo entre Usted y Sus Proveedores de Servicios, incluyendo Su Registrador;

Entiende y acepta que Sus Proveedores de Servicios pueden tomar las medidas que consideren necesarias, a su entera discreción, y pueden cancelar Sus Servicios y hacer que Su información esté disponible en el directorio público de WHOIS.

También entiende y acepta que si alguno de Sus Proveedores de Servicios es nombrado como demandado o investigado en anticipación a cualquier procedimiento legal o administrativo que surja de Su(s) nombre(s) de dominio o del uso de los servicios de Sus Proveedores de Servicios, entonces Sus Servicios ProPro pueden ser cancelados. Esto también hará que su propia información de contacto personal se muestre en el directorio público de WHOIS.

Los servicios de ProPro no actúan como un escudo contra la responsabilidad legal en conjunto con el registro de dominios. Con el fin de preservar la neutralidad en las disputas entre terceros y registrantes de dominios, ProPro actuará de acuerdo con la Sección 3.7.7.3 del Acuerdo de Acreditación de Registradores de ICANN y cualquier otra sección o regulación aplicable de ICANN, y proporcionará información de identificación a terceros una vez que reciba evidencia razonable de un daño procesable.

6. Credenciales de la cuenta y seguridad

Acepta que es enteramente responsable de asegurar su nombre de usuario, ID de cliente, contraseña u otras credenciales relacionadas con el inicio de sesión que pueda necesitar para acceder a cualquier servicio proporcionado por sus proveedores de servicios. Acepta notificar a Sus Proveedores de Servicio en caso de cualquier uso no autorizado de Su cuenta, incluyendo posibles violaciones de seguridad.

Acepta que en ninguna circunstancia sus Proveedores de Servicios serán responsables de cualquier pérdida en la que pueda incurrir como resultado de una violación de seguridad relacionada con su cuenta, ya sea con o sin su conocimiento. También acepta y entiende que Usted puede ser considerado responsable por las pérdidas incurridas por ProPro y sus Proveedores de Servicios debido a que alguien más utilice la información de acceso a su cuenta. Por favor, asegúrese de que la información de su cuenta esté protegida y tome todas las medidas necesarias para evitar que otras personas accedan a sus credenciales.

Acepta y entiende que toda la responsabilidad de todas las actividades de Su cuenta ya sea por Usted o por otra persona, es suya y de nadie más. Tanto ProPro como sus Proveedores de Servicios renuncian específicamente a la responsabilidad por cualquier actividad relacionada con su cuenta o dominios, independientemente de si autorizó dicha actividad.

7. Reenvío de correspondencia

Dado que la información de contacto de ProPro será utilizada en lugar de la suya, ProPro y sus proveedores de servicios recibirán ocasionalmente correo postal y correo electrónico dirigido a usted. Acepta y entiende que ProPro y sus Proveedores de Servicios pueden revisar estas comunicaciones y reenviarán el correo electrónico tan pronto como sea razonablemente posible; la correspondencia por correo en papel sólo se reenviará digitalmente si está claramente dirigida a usted, si se trata de un asunto legal y si permite la identificación de su cuenta y la de su cuenta. De lo contrario, ProPro y sus Proveedores de Servicios descartarán o devolverán toda esa correspondencia al remitente sin abrir. Acepta y autoriza a Sus Proveedores de Servicios a tomar estas acciones, y acepta renunciar a cualquier reclamación que surja de Su falta de recepción de la correspondencia enviada a Su nombre de dominio, pero no enviada a Usted por Sus Proveedores de Servicios.

La correspondencia por correo electrónico funcionará de acuerdo con los servicios de proxy actuales de su registrador. Como parte de los Servicios, se creará y mostrará una dirección de correo electrónico única @proxy.dreamhost.com en WHOIS público para Su dominio que reenviará automáticamente los correos electrónicos a la información WHOIS protegida por la privacidad establecida en el Panel de Control de DreamHost. Esta dirección de correo electrónico, al igual que cualquier información pública/privada de WHOIS, debe mantenerse precisa y actualizada, y no debe ser rechazada por ningún motivo. La falta de respuesta a las consultas relacionadas con el cumplimiento de las políticas o las quejas por abuso a esta dirección por parte de Sus Proveedores de Servicios puede resultar en la cancelación de los Servicios.

Por lo general, sus Proveedores de Servicios intentarán enviarle toda la correspondencia por correo electrónico. Si no responde a las solicitudes de Su Proveedor de Servicios con respecto a asuntos urgentes, disputas o asuntos legales, entonces Sus Proveedores de Servicios pueden revelar Su identidad al proporcionar Su información personal a terceros, o al revertir Su directorio WHOIS a Su información personal que nos ha proporcionado.

8. Representaciones y Garantías

Declara y garantiza que está proporcionando información precisa, completa y actualizada a ProPro y a sus proveedores de servicios. También declara, garantiza y entiende que Su uso de los Servicios ProPro es de buena fe, y que no tiene conocimiento de ningún nombre de dominio ilegal o infractor, contenido o asuntos asociados con dicho uso. También declara y garantiza que no existen tales cuestiones que puedan entrar en conflicto con los derechos legales de terceros o sus respectivos derechos de propiedad intelectual, derechos personales o de privacidad, o nombres comerciales. Además, declara y garantiza que, según se define en la Sección 5, su(s) dominio(s) registrado(s) no será(n) utilizado(s) en relación con ninguna actividad ilegal, y no violará ninguno de los términos de servicio o requisitos de sus Proveedores de Servicios, incluidos los de su Registrador.

9. Limitaciones de responsabilidad

Bajo ninguna circunstancia, incluyendo negligencia, ProPro o cualquiera de sus Proveedores de Servicios será responsable por cualquier daño directo, indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo por cualquier razón relacionada con este Acuerdo, su(s) registro(s) de nombre(s) de dominio, los Servicios de ProPro, el uso o la imposibilidad de usar cualquiera de los servicios de sus Proveedores de Servicios o sitios web, materiales o contenido o cualquier sitio web enlazado con el sitio web de ProPro, o su suministro de cualquier información personal identificable a sus Proveedores de Servicios o a cualquier tercero. Esta limitación se aplica independientemente de si la supuesta responsabilidad se basa en un contrato, agravio, garantía, negligencia, responsabilidad estricta o cualquier otra base, incluso si sus proveedores de servicios han sido advertidos de la posibilidad de dichos daños o si dichos daños eran razonablemente previsibles.

Además, acepta y entiende que sus Proveedores de Servicios renuncian completamente a cualquier pérdida o responsabilidad que resulte de:

• La divulgación o robo inadvertido de su información personal;
• Falta de entrega o entrega errónea de datos, retrasos de acceso o interrupciones en los sitios web de sus proveedores de servicios;
• Falta de renovación de un registro de nombre de dominio privado por cualquier razón;
• Uso no autorizado de su cuenta ProPro, los servicios de ProPro o los servicios de sus proveedores de servicios;
• Errores, omisiones o declaraciones erróneas de sus Proveedores de Servicios;
• Borrado, falta de almacenamiento, falta de procesamiento o falta de respuesta a los mensajes en papel y de correo electrónico enviados a Usted o a Su registro de dominio privado;
• Actualización o no actualización de la información relativa a su cuenta ProPro; y/o
• Cualquier acto u omisión causado por Usted o Sus agentes (autorizados o no).

No obstante, Su recurso exclusivo por todos los daños, pérdidas y causas de acción, incluida la negligencia o de otro modo, no excederá la cantidad total que pagó a Su Registrador por los servicios durante la vigencia de este contrato.

10. Indemnización

Acepta que defenderá, indemnizará, guardará y mantendrá indemne a ProPro, a sus Proveedores de Servicios y a su Registrador de todas y cada una de las demandas, responsabilidades, pérdidas, costos y reclamaciones, incluidos los honorarios razonables de abogados ("Responsabilidades") que se hagan valer en su contra, sus agentes, sus clientes, servidores, funcionarios y empleados que puedan surgir en relación con este Contrato, los servicios prestados por sus Proveedores de Servicios, los servicios prestados por ProPro o los servicios de su Registrador, o que se relacionen con los mismos.

11. Renuncia de garantía

ProPro, Sus Proveedores de Servicios, Su Registrador, sus compañías matrices, subsidiarias, afiliadas, accionistas, agentes, directores, funcionarios y empleados rechazan expresamente todas las representaciones y garantías de cualquier tipo en relación con este Acuerdo, cualquier servicio proporcionado en virtud de este, los sitios web de Sus Proveedores de Servicios, o cualquier sitio web vinculado a ellos, ya sea expresa o implícitamente. Esto incluye, pero no se limita a, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción. Todos los servicios ofrecidos por Sus Proveedores de Servicios, así como sus sitios web, se proporcionan tal cual, y acepta que Su uso de todos estos servicios es bajo Su propio riesgo.

12. Divisibilidad

Este Acuerdo representa el acuerdo completo y el entendimiento entre Usted y Sus Proveedores de Servicios. En el caso de que cualquier disposición de este Acuerdo se convierta o sea declarada ilegal, inaplicable o nula por un tribunal de jurisdicción competente, este Acuerdo continuará en pleno vigor y efecto sin esa disposición en particular.

13. Ley Aplicable

Este Acuerdo será interpretado y aplicado de acuerdo con las leyes del Estado de California. Cada parte consiente a la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en Los Ángeles, California y renuncia a cualquier argumento de que el lugar de celebración en dicho foro es inconveniente o impropio. Acepta y renuncia al derecho a un juicio por jurado en cualquier procedimiento, independientemente del lugar, relacionado con o que surja de este Contrato, o relacionado con o que surja de cualquier servicio ofrecido por sus Proveedores de Servicios.

14. Otros Términos Aplicables

De conformidad con este Acuerdo, tenga en cuenta que está obligado por todos los términos y condiciones aplicables que se publican en la Página legal de DreamHost. ¡Si viola cualquiera de los términos y condiciones que puedan aplicarse a Su cuenta, ésta será suspendida y/o permanentemente deshabilitada!

15. Cómo reportar abuso, servicios de apoyo e información de contacto

Si desea denunciar una infracción de derechos de autor o de marcas comerciales, abuso u otras quejas que puedan estar asociadas con los Servicios Proxy de un cliente, puede encontrar información a través de los siguientes enlaces:

Procesos de abuso en profundidad: Políticas Página de contacto de marcas comerciales/abusos: www.dreamhost.com/legal/abuse Página de contacto legal: www.dreamhost.com/legal/government-requests Página de contacto de la DMCA: www.dreamhost.com/legal/dmca

El soporte para los servicios de proxy de registro de dominio se puede solicitar en el área de soporte del panel de control de DreamHost, o a través de ésta página.

Puede enviar preguntas generales sobre ProPro a nuestra oficina a través del correo de EE.

Attn: Legal Proxy Protection, LLC PMB #327 417 Associated Rd. Brea, CA 92821

16. Actualizaciones del Acuerdo

Este Acuerdo puede ser actualizado de vez en cuando, y ProPro y sus Proveedores de Servicio se reservan el derecho de modificar o cancelar este Acuerdo en cualquier momento. Su uso continuado de estos Servicios después de que se hayan hecho modificaciones constituye una aceptación de los términos actualizados. ¡Si no está de acuerdo con los términos actualizados, Su único recurso es dejar de utilizar nuestros Servicios y terminar Su Acuerdo con nosotros!